I love that the first line heard in the Richard Loncraine/Ian McKellan film of Richard III is not by Shakespeare at all but by Christopher Marlowe! A nightclub singer sings "Come Live with Me and Be My Love."
Several years ago, I posted about how very long it took me to connect Verdi's Anvil Chorus from Il Trovatore to Gilbert and Sullivan's "Come friends, who plough the sea" from The Pirates of Penzance. Of course, I entirely neglected Hail, Hail, the Gang's All Here.
When Andie MacDowell and Hugh Grant are first together in Four Weddings and a Funeral, he makes an awkward joke about actress Glenn Close in Fatal Attraction. Andie McDowell's film debut was playing Jane in Greystoke: The Legend of Tarzan. Producers thought her southern accent too strong, so her voice was dubbed...by Glenn Close.
Unable to find the 1962 John Huston/Montgomery Clift Freud biopic featuring Susannah York as his patient, I have settled on the 1972 Lorenzo Music/Bob Newhart psychodrama The Bob Newhart Show featuring Florida Friebus as his.
A herm is an ancient Greek sculpture in the form of a squared column topped with a male head, usually Hermes, and, at the appropriate distance down the otherwise unadorned column, genitalia.