Posts

Showing posts from October, 2023

All Along the Watchtower

Image
  So, Hendrix added an extra eighth note to the intro when he covered Dylan's All Along the Watchtower. I mean WTF?

Papa Don't Preach

Image
 The baby in Madonna's song about teenage pregnancy would now be 37 years old.

Breathing and Hoping

Image
  Respiration. Aspiration. Inspiration. Desperation. Exasperation. Conspiracy. Spirit. The spires of a church.

Turandot

Image
 According to Rosa Raisa, first singer of Turandot, neither Puccini nor Toscanini pronounced the final 'T.'

A Midsummer Night's Dream

Image
 The line is: "I k now a bank where the wild thyme blows, W here oxlips and the nodding violet grows, Quite over-canopied with luscious woodbine, With sweet musk-roses and with eglantine..." 30 years later, in the middle of the night, it occurs to me that I might have said "Quite o'er-canopied" rather than "over-c anopied...' And now I can't sleep!

Alice

Image
 "What's the use of a story without pictures or conversation?"

The great William Weaver

Image
 Reading Mark Dauer's post about Bassani also brought to mind that amazing translator of Italian literature William Weaver. In addition to Bassani, Weaver gave English-readers Italo Calvino, Umberto Eco, Primo Levi, Roberto Calasso (The Ruin of Kasch), Alberto Moravia, Italo Svevo, writing by Verdi and by Pasolini, and so much more! What Constance Garnett was to Russian, Weaver was to Italian. Grazie!

Abbotts

Image
Robert De Niro's first wife, Diahnne Abbott is cousins with singer Gregory Abbott.